Kami, organisasi-organisasi yang bertanda tangan di bawah ini, dengan tegas mengutuk kehadiran Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, pada KTT ASEAN yang akan diselenggarakan di Malaysia.

Kecaman ini kami sampaikan atas dasar sikap bersama menentang imperialisme Amerika Serikat, musuh utama umat manusia di masa kini. AS telah menjadi biang dari begitu banyak kekerasan dan tragedi di berbagai belahan dunia, terutama di negara-negara Selatan Global seperti Palestina, Irak, Indonesia, Kongo, Vietnam, Korea, dan banyak lagi.

Karena itu, kami menuntut agar Trump dan pemerintahannya tidak menginjakkan kaki di tanah Malaysia selama KTT berlangsung. Selain itu, berikut daftar tuntutan kami yang kami tujukan kepada pemerintah AS:

Militer

1. Hentikan dukungan AS terhadap kolonisasi Zionis di Palestina, serta segala bentuk intervensi dan agresi militer di Gaza, Lebanon, Iran, Yaman, Venezuela, dan negara lainnya.

2. Hentikan keberadaan militer AS dan tutup semua pangkalan militer AS di Asia Tenggara, termasuk di Filipina.

3. Hentikan campur tangan AS dalam konflik Laut Cina Selatan dan urusan ASEAN.

4. Hentikan campur tangan AS dalam politik dalam negeri negara lain melalui lembaga-lembaga seperti IMF, Bank Dunia, NED/NDI, serta latihan dan pelatihan militer bersama.

Ekonomi

1. Cabut semua sanksi sepihak terhadap negara-negara di Selatan Global, termasuk Iran, Kuba, Suriah, Panama, dan negara-negara dalam Poros Perlawanan.

2. Hentikan penaklukan ekonomi terhadap negara-negara Asia Tenggara dan Selatan Global, seperti Filipina dan Indonesia, yang dilakukan lewat perang tarif dan perjanjian perdagangan yang timpang.

3. Akhiri neoliberalisme dan privatisasi yang dipimpin oleh imperialis AS/Barat yang hanya melayani kepentingan kapitalisme monopoli Barat, sembari merampas hak-hak pekerja, layanan kesehatan publik, dan pelayanan sosial.

Lingkungan

1. Segera bayar utang iklim kepada negara-negara Selatan Global.

Amerika Serikat dan negara-negara Utara Global, termasuk militer dan korporasi multinasionalnya bertanggung jawab atas sebagian besar emisi karbon dunia akibat eksploitasi dan perang mereka di Selatan Global. Mereka harus bertanggung jawab atas dampak historis dan kerusakan lingkungan yang masih berlangsung hingga kini.

Sebagai bagian dari dukungan terhadap kampanye anti-imperialisme yang dijalankan oleh koalisi Malaysia Sekretariat Bantah Trump, kami juga mendukung tuntutan berikut yang ditujukan kepada pemerintah Malaysia:

1. Hentikan semua bentuk normalisasi dengan kekuatan imperialis Amerika Serikat, termasuk latihan militer bersama dengan AS dan Israel seperti RIMPAC dan Keris Strike Exercises.

Terapkan tekanan diplomatik, ekonomi, dan militer secara penuh terhadap AS untuk segera mengakhiri agresi dan keterlibatannya dalam genosida di Gaza, serta perang di Lebanon, Yaman, dan negara-negara Selatan Global lainnya yang menjadi korban agresi imperialisme.

2. Nasionalisasikan sektor-sektor penting dan kurangi ketergantungan terhadap investasi asing langsung (FDI) dan pinjaman luar negeri dari lembaga-lembaga keuangan imperialis Barat.

3. Beri sanksi kepada perusahaan-perusahaan yang terlibat dalam genosida, termasuk produsen senjata dan pengelola aset seperti Lockheed Martin, BAE Systems, dan BlackRock.

4. Tutup Kedutaan Besar AS hingga AS menjatuhkan sanksi terhadap Israel.

Panggil kembali Duta Besar AS untuk dimintai pertanggungjawaban atas kejahatan perang Amerika dan tolak duta besar baru, Nick Adam.

5. Kurangi ketergantungan dan perdagangan bahan bakar fosil, terutama dengan lembaga dan negara imperialis seperti AS, dengan mempercepat transisi energi berkeadilan dari energi fosil menuju energi terbarukan yang bersih, menolak investasi asing yang merusak lingkungan, serta hanya menerima investasi “hijau” yang sejalan dengan tujuan keberlanjutan.

Kami percaya bahwa sudah saatnya negara-negara ASEAN yang merupakan bagian dari Selatan Global mengambil sikap tegas dan tidak lagi menormalisasi hubungan yang memperkuat hegemoni AS di kawasan. Karena itu, kami menyerukan kepada seluruh rakyat di kawasan ini, tanpa memandang kebangsaan, untuk bersatu melawan ancaman terbesar bagi kemanusiaan di masa kita.

Solidaritas untuk seluruh rakyat tertindas di dunia. Hancurkan hegemoni AS!

THAILAND

1. Solidarity Collective TH

2. Socialist Workers Thailand

3. Socialgaze

4. Nonbinary Thailand

5. Thai for Palestine

SINGAPURA

1. BDS Movement in Singapore

2. Students for Palestine Singapore

3. Workers Make Possible

4. Singapore Climate Rally

FILIPINA

1. ASEAN Civil Society Conference/ASEAN People’s Forum Philippine Process

2. Alternative Development

3. Moro Consensus Group

4. Partido Sosyalista

5. Stop the War Coalition Philippines

6. Workers for People’s Liberation

7. Young Workers League (YWL-WPL)

8. COURAGE – Confederation for Unity, Recognition and Advancement of Government Employees

AUSTRALIA

1. DEEP Network

2. Climate Justice Alliance

3. Renters and Housing Union Australia (RAHU)

AMERIKA SERIKAT

1. Resist US-Led War PDX

MALAYSIA

1. GEGAR (Gerakan Gabungan Anti-Imperialis)

2. Students Against Genocide Malaysia (SAGM)

3. Angkatan Siswa Sosialis Malaysia (AKSI)

4. Persatuan Aktivis Sahabat Alam – KUASA

5. Himpunan Advokasi Rakyat Malaysia (HARAM)

6. Sekolah Merdeka (SM)

7. SEA Artivist Network

8. Malaysia Protest 4 Palestine

9. Jentayu

10. SUARAM

11. BDS Malaysia

12. Suara Siswa UITM

13. Pemuda Sosialis

14. Parti Sosialis Malaysia

15. Filsufi & Co

16. AlBasirah Resources

17. MyUmmahCare

18. Projek Ruang Lawan Malaysia

19. Generasi Pejuang Al-Quran Negeri Sembilan

20. Rumah Melayu

21. Yu Chin Liik, Independent

KEPULAUAN MARIANA

1. Our Commonwealth 670

HONG KONG

1. United Indonesians Against Overcharging (PILAR)

2. Indonesian Migrant Workers Union (IMWU)

3. Asosiasi Buruh Migran Indonesia Hong Kong (ATKI-HK)

PAPUA

1. Lao-Lao Papua

TIMOR-LESTE

1. Frente Resurreisaun Maubere (FRM)

INDONESIA

1. Front Mahasiswa Nasional (FMN)

2. Perserikatan Sosialis

3. Lingkar Keadilan Ruang

4. YAPPIKA-Action Aid

5. RUAS Indonesia

6. Beranda Migran

7. Islam Bergerak

8. Graphic Victims

9. Taring Padi

10. Pembaru Jakarta

11. Indonesia Development Circle

12. Indonesian Student for Justice in Palestine

JEJARING INTERNASIONAL DAN REGIONAL

1. Resist US-Led War Movement

2. International Peace Bureau (IPB)

3. Friends of Palestine Network

4. Forces of Renewal Southeast Asia (FORSEA)

5. MIREDES International

PALESTINA

1. Palestinian Communist Youth Union

2. Tariq el-Tahrir Youth and Student Network